-
1 mistress
noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) die Geliebte2) (a female teacher: the games mistress.) die Lehrerin3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) die Herrin* * *mis·tress<pl -es>[ˈmɪstrəs, AM -rɪs]nto take a \mistress sich dat eine Geliebte nehmenthe \mistress of the house die Frau des HausesGerman \mistress Deutschlehrerin f* * *['mIstrɪs]n3) (= teacher) Lehrerin f4) (old: Mrs) Frau f* * *mistress [ˈmıstrıs] s1. Herrin f (auch fig), Gebieterin f, Besitzerin f:she is her own mistress sie ist ihr eigener Herr;she is mistress of herself sie weiß sich zu beherrschen;Mistress of the World Herrin der Welt (das alte Rom)2. Frau f des Hauses, Hausfrau f3. Leiterin f, Vorsteherin f:Mistress of the Robes erste Kammerfrau (der brit. Königin)4. besonders Br Lehrerin f:chemistry mistress Chemielehrerinof auf dem Gebiet gen)6. Geliebte f, Mätresse f7. obs oder poet geliebte Frau, Geliebte f8. → academic.ru/48376/Mrs">Mrs* * *noun1) (of a household) Hausherrin, die2) (person in control, employer) Herrin, diethe dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]
French mistress — Französischlehrerin, die
4) (lover) Geliebte, die* * *n.Gebieterin f.Herrin -nen f. -
2 mistress
mistress ['mɪstrɪs](a) (woman in control) maîtresse f;∎ she's her own mistress elle est sa propre maîtresse;∎ she was mistress of the situation elle était maîtresse de la situation, elle maîtrisait la situation;∎ to be mistress of oneself or of one's emotions être maîtresse de soi(-même);∎ the mistress of the house la maîtresse de maison∎ he kept a mistress for years il a eu une maîtresse pendant des années∎ the PE mistress le professeur de gymnastique∎ the mistress wouldn't like it cela déplairait à Madame∎ Mistress Bacon Madame ou Mme Bacon -
3 mistress
noun1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; Mistress of the Adriatic hist. Венеция; you are your own mistress вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation вы хозяйка положения2) (abbr.) Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется)3) мастерица, искусница4) учительница5) любовница; poet. возлюбленная6) mining шахтерская лампочка* * *(n) владычица; возлюбленная; госпожа; искусница; любовница; мастерица; повелительница; учительница; хозяйка; шахтерская лампочка* * *а) хозяйка, госпожа б) повелительница, владычица* * *[mis·tress || 'mɪstrɪs] n. хозяйка дома, госпожа; повелительница, владычица, барыня; учительница; возлюбленная, любовница* * *владычицагоспожаискусницалюбовницамастерицаучительницахозяйка* * *1) а) хозяйка (дома), госпожа б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) 2) искусница 3) устар. госпожа 4) учительница -
4 mistress
-
5 mistress
nounശ്രീമതി, നായിക -
6 mistress
------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] hawara[Swahili Plural] mahawara[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Related Words] uhawara------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] koo[Swahili Plural] makoo[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Dialect] colloquial[Note] figurative------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] mamsahib[Swahili Plural] mamsahib[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] mistress[Swahili Word] mamsahib[Part of Speech] noun[Derived Word] Hindu. Ar. -Engl------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] mbuya[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] memsahib[Part of Speech] noun[Derived Word] Hindu. Ar. -Engl------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] mwana[Swahili Plural] wana[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] jana, kijana, uana, ujana------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] saada[Swahili Plural] saada[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] kimada[Swahili Plural] vimada[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Dialect] recent[Swahili Definition] nyumba ndogo; mwanamke wa pembeni[English Example] The benefits of mistresses are in satisfying the desires of a man and not for the benefit of society."[Swahili Example] faida za kimadaziko katika kuridhisha tamaa ya mwanamume na si kwa manufaa ya jamii. [Dar Leo][Terminology] slang------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] kinyumba[Swahili Plural] vinyumba[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Swahili[Derived Word] nyumba------------------------------------------------------------[English Word] mistress[English Plural] mistresses[Swahili Word] bibi[Swahili Plural] mabibi[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Farsi[Related Words] kibibi------------------------------------------------------------[English Word] second establishment maintained by a married man for his mistress[English Plural] establishments[Swahili Word] kona[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
7 mistress
'mistrisfeminine; = mastertr['mɪstrəs]1 (owner - gen) dueña, ama, señora; (of dog) ama, dueña\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be mistress of the situation dominar la situaciónto be one's own mistress ser dueña de sí mismamistress ['mɪstrəs] n1) : dueña f, señora f (de una casa)2) lover: amante fn.(§ pl.: mistresses) = ama de casa s.f.• amante s.m.,f.• amiga s.f.• concubina s.f.• dama s.f.• dueña s.f.• maestra de escuela s.f.• moza s.f.• querida s.f.• querido s.m.• señora s.f.'mɪstrəs, 'mɪstrɪsa) ( of dog) dueña f, ama f‡; ( of servant) señora fthe mistress of the house — la señora de la casa, la dueña de casa (AmL)
b) ( teacher) (BrE) ( in secondary school) profesora f; ( in primary school) maestra fc) ( lover) amante f, querida f['mɪstrɪs]N1) [of household, servant] señora f, ama f2) (=lover) amante f, querida f, amasia f (Mex)4) †† (=Mrs) señora f de...* * *['mɪstrəs, 'mɪstrɪs]a) ( of dog) dueña f, ama f‡; ( of servant) señora fthe mistress of the house — la señora de la casa, la dueña de casa (AmL)
b) ( teacher) (BrE) ( in secondary school) profesora f; ( in primary school) maestra fc) ( lover) amante f, querida f -
8 mistress
1. n хозяйка, госпожа2. n повелительница, владычицаMistress of the sea — владычица морей, главная морская держава, Великобритания
3. n уст. госпожа4. n мастерица, искусницаa mistress of needlework — мастерица шить, вышивать
5. n учительница6. n любовница7. n поэт. возлюбленная8. n горн. шахтёрская лампочкаСинонимический ряд:1. lover (noun) concubine; courtesan; girl friend; inamorata; kept woman; lover; paramour; voluptuary; woman2. manager (noun) caretaker; chaperone; housekeeper; manager; mother; wife -
9 mistress
['mɪstrɪs]1) (sexual partner) amante f.2) (woman in charge) padrona f.3) BE ant. (teacher) insegnante f.* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) amante2) (a female teacher: the games mistress.) professoressa3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) padrona4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) padrona di casa* * *mistress /ˈmɪstrɪs/n.3 insegnante ( donna); maestra; professoressa: our new maths mistress, la nuova professoressa di matematica4 (poet.) donna amata; innamorata5 amante; mantenuta● ( radio, TV) mistress of ceremonies, presentatrice □ mistress of the house, padrona di casa □ (in GB) Mistress of the Robes, dama che ha il titolo onorifico di guardarobiera della regina □ (naut., polit.) mistress of the seas, signora dei mari □ ( di donna) to be mistress of the situation, dominare la situazione □ to be one's own mistress, esser padrona di sé; ( di donna) essere autonoma (o autosufficiente, indipendente, libera).* * *['mɪstrɪs]1) (sexual partner) amante f.2) (woman in charge) padrona f.3) BE ant. (teacher) insegnante f. -
10 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) ljubica2) (a female teacher: the games mistress.) učiteljica3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) gospodarica4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) gospodinja* * *[místris]noungospodarica, gospodinja, mojstrica, vladarica; gospa (Mrs.); British English učiteljica; ljubicaBritish English Mistress of the Robe — prva komornica angleške kraljice -
11 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) ástkona, hjákona2) (a female teacher: the games mistress.) kennslukona3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) húsmóðir, frú4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) húsmóðir, frú -
12 mistress
n. hanım, bayan, metres, müdire hanım (okul), öğretmen* * *hanım* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) metres2) (a female teacher: the games mistress.) bayan öğretmen3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) duruma hâkim kadın, hayvan sahibi hanım4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) hanım -
13 mistress
• rouva• jalkavaimo• emäntä• valtiatar• voimistelunopettaja• puvustonhoitaja• rakastajatar* * *'mistris1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) rakastajatar2) (a female teacher: the games mistress.) opettaja3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) emäntä, omistaja4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) emäntä -
14 mistress
['mɪstrɪs]n* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) kochanka2) (a female teacher: the games mistress.) nauczycielka3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) pani4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) pani -
15 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) milenka2) (a female teacher: the games mistress.) učiteľka, profesorka3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) pani, majiteľka4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) pani* * *• vládkyna• vládnut• ucitelka• pani domu• pani• majitelka• milovaná• milá• milenka• metresa• manželka• majsterka• odbornícka -
16 mistress
[ˈmɪstrɪs] noun1) a woman who is the lover of a man to whom she is not married.عَشيقَه2) a female teacher:مُعَلِّمَهthe games mistress.
3) a woman who commands, controls or owns:سَيِّدَه، صاحِبَهa dog and his mistress.
4) a female employer (of a servant):سَيِّدَه، رَبَّة المَنْزِلThe servant stole her mistress's jewellery.
-
17 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) maîtresse2) (a female teacher: the games mistress.) institutrice, professeure3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) maîtresse4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) maîtresse -
18 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) amante2) (a female teacher: the games mistress.) professora3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) dona4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) patroa -
19 mistress-ship
[místrisšip]nounoblast žene -
20 mistress
elskerinde {fk}
См. также в других словарях:
mistress — ► NOUN 1) a woman in a position of authority, control, or ownership. 2) a woman skilled in a particular subject or activity. 3) a woman (other than a wife) having a sexual relationship with a married man. 4) chiefly Brit. a female schoolteacher.… … English terms dictionary
mistress — noun (C) 1 a woman that a man has a sexual relationship with even though he is married to someone else: The Prince had shocked society by living openly with his mistress. 2 BrE old fashioned a female teacher: the new English mistress 3 the female … Longman dictionary of contemporary English
mistress — noun /ˈmɪstrɪs/ a) a woman, specifically one with control, authority or ownership She was the mistress of the mansion, and owned the horses. b) a female teacher games mistress Syn: boss, head … Wiktionary
mistress — noun ADJECTIVE ▪ former ▪ young … OF MISTRESSES ▪ string (esp. BrE) ▪ The king kept a string of mistresses. VERB + MISTRESS … Collocations dictionary
mistress — noun 1》 a woman in a position of authority or control. ↘Brit. a female schoolteacher. ↘the female owner of a dog, cat, etc. ↘archaic a female head of a household. 2》 a woman skilled in a particular subject or activity: a mistress of… … English new terms dictionary
mistress — noun Etymology: Middle English maistresse, from Anglo French mestresse, feminine of mestre master more at master Date: 14th century 1. a woman who has power, authority, or ownership: as a. the female head of a household b. a woman who employs or… … New Collegiate Dictionary
mistress — noun her husband s mistress turned out to be one of her friends Syn: lover, girlfriend, kept woman; courtesan, concubine, hetaera; informal the other woman; archaic paramour … Thesaurus of popular words
Mistress — noun Used as the title of a married woman before her name. Now used only in the abbreviated form Mrs … Wiktionary
Mistress of the Robes — noun (in the English royal household) a woman of high rank in charge of the Queen s wardrobe … English new terms dictionary
Mistress of the Robes — noun British a woman in charge of the Queen s wardrobe …
mistress */ — UK [ˈmɪstrəs] / US noun [countable] Word forms mistress : singular mistress plural mistresses 1) a woman who is having a sexual relationship with a married man 2) a woman who is in control of a situation mistress of: Helen is very much mistress… … English dictionary
